1 00:00:02,940 --> 00:00:05,220 Hemos terminado de colocar la barrera alrededor de la academia. 2 00:00:05,720 --> 00:00:07,080 Mientras él permanezca de pie 3 00:00:07,150 --> 00:00:09,140 Detendrá cualquier ataque a la ciudad. 4 00:00:10,190 --> 00:00:12,220 Gracias Sona, esto realmente nos ayudará. 5 00:00:12,500 --> 00:00:15,390 Siempre que me tranquilice saber lo que está pasando 6 00:00:15,490 --> 00:00:16,470 Tienes razón 7 00:00:17,770 --> 00:00:19,680 Vicepresidente, ¿cómo está Irina? 8 00:00:20,080 --> 00:00:21,680 Su condición no es grave. 9 00:00:22,170 --> 00:00:24,200 Gracias a la capacidad curativa de Argent-san. 10 00:00:25,050 --> 00:00:26,130 eso es bueno 11 00:00:26,860 --> 00:00:29,470 ¿Dónde está Zenovia? 12 00:00:30,300 --> 00:00:31,730 ¿Aún no ha llamado Kiba? 13 00:00:31,960 --> 00:00:33,940 Sí, no podemos contactar con él. 14 00:00:34,390 --> 00:00:35,920 Pero estoy seguro de que está bien. 15 00:00:35,970 --> 00:00:36,800 si 16 00:00:37,330 --> 00:00:39,940 Debemos mantener la barrera el mayor tiempo posible. 17 00:00:39,940 --> 00:00:42,850 Pero probablemente no podamos detener la destrucción de la escuela. 18 00:00:43,000 --> 00:00:44,480 no quiero que eso pase 19 00:00:45,110 --> 00:00:46,470 No permitiremos esto 20 00:00:46,870 --> 00:00:49,450 Rías, no es demasiado tarde. 21 00:00:49,710 --> 00:00:50,990 Aún puedes contactar a tu hermano. 22 00:00:51,540 --> 00:00:55,230 Tampoco llamaste a tu hermana, ¿verdad? 23 00:00:55,660 --> 00:00:57,190 ...mi familia 24 00:00:57,660 --> 00:01:01,280 Tu hermano se compadece de ti 25 00:01:01,500 --> 00:01:04,010 Sazx definitivamente vendrá a ayudar. 26 00:01:04,870 --> 00:01:05,900 ...por eso 27 00:01:06,580 --> 00:01:09,960 He informado a Sazex sobre esto. 28 00:01:10,120 --> 00:01:12,000 Akeno, ¿por qué hiciste eso? 29 00:01:12,530 --> 00:01:17,240 Rias, sé que no quieres meter a tu hermano en problemas. 30 00:01:17,720 --> 00:01:19,730 Pero nuestro enemigo es el líder de los ángeles malvados. 31 00:01:19,810 --> 00:01:22,520 La situación actual está mucho más allá de tu capacidad. 32 00:01:24,650 --> 00:01:26,780 Pidamos ayuda al Señor Demonio. 33 00:01:30,450 --> 00:01:32,760 Gracias por aceptar, jefe. 34 00:01:33,260 --> 00:01:37,960 Sazx estará aquí en una hora. 35 00:01:38,230 --> 00:01:39,510 oh dios mio 36 00:01:39,710 --> 00:01:41,340 Realmente no puedo seguirte el ritmo 37 00:01:42,700 --> 00:01:43,830 Una hora entonces 38 00:01:44,100 --> 00:01:49,330 Tomo ni mou ichido tachiagare 39 00:01:44,100 --> 00:01:49,330 levántate de nuevo 40 00:01:49,460 --> 00:01:53,650 mamoré hitotsu no inochi 41 00:01:49,460 --> 00:01:53,650 Para proteger la llama de otra vida. 42 00:01:54,050 --> 00:01:58,170 tayasanu tu ni 43 00:01:54,050 --> 00:01:58,170 De ser extinguido 44 00:01:58,290 --> 00:02:01,060 futatabi otozureta 45 00:01:58,290 --> 00:02:01,060 El rayo del amanecer me despierta 46 00:02:01,110 --> 00:02:03,870 No quieres que haga lo mismo 47 00:02:01,110 --> 00:02:03,870 en un nuevo dia 48 00:02:03,920 --> 00:02:09,580 kimi wo omoidasu yume no tochuu 49 00:02:03,920 --> 00:02:09,580 Mientras estoy soñando contigo 50 00:02:09,600 --> 00:02:12,370 no se que hacer 51 00:02:09,600 --> 00:02:12,370 Pero tu imagen permanece en mi mente. 52 00:02:12,390 --> 00:02:15,130 susumanai ashidori 53 00:02:12,390 --> 00:02:15,130 Así que no puedo seguir con mi día 54 00:02:15,250 --> 00:02:19,450 Toozakatte yuku finikii-na boku 55 00:02:15,250 --> 00:02:19,450 Débil, siguió cayendo 56 00:02:20,490 --> 00:02:26,090 Taisetsu na mono wa koko ni aru 57 00:02:20,490 --> 00:02:26,090 ¿Dónde encuentro lo más valioso para mí? 58 00:02:26,170 --> 00:02:30,260 Ashita wo shinjiru nara 59 00:02:26,170 --> 00:02:30,260 Si crees en el futuro 60 00:02:30,760 --> 00:02:34,490 Masumenaide 61 00:02:30,760 --> 00:02:34,490 tienes que recordar 62 00:02:34,830 --> 00:02:36,210 todavía estoy aquí 63 00:02:34,830 --> 00:02:36,210 ahora es el momento 64 00:02:36,240 --> 00:02:41,500 Arriesgar nuestras vidas y seguir adelante. 65 00:02:36,240 --> 00:02:41,500 Inochi wo kakete susumidasu toki, omoi ga 66 00:02:41,500 --> 00:02:45,740 tsuyoi hodo tsuyoku naru 67 00:02:41,500 --> 00:02:45,740 Nuestros deseos son los que nos harán más fuertes. 68 00:02:46,140 --> 00:02:50,480 Hengen suru tsugihagi darake no risou de wa 69 00:02:46,140 --> 00:02:50,480 Sueños débiles 70 00:02:50,480 --> 00:02:54,430 sugu ni kiete shimau kara 71 00:02:50,480 --> 00:02:54,430 Se desvanecerá pronto 72 00:02:54,780 --> 00:03:00,330 Towa he tsuduku kawasu chikai 73 00:02:54,780 --> 00:03:00,330 Así que hagamos una promesa a nosotros mismos 74 00:03:00,380 --> 00:03:06,090 Furuedashita karada no soko kara 75 00:03:00,380 --> 00:03:06,090 Desde lo más profundo de nuestros corazones 76 00:03:14,520 --> 00:03:19,880 「!Episodio 5 」La batalla decisiva, Academia Kuo 77 00:03:16,180 --> 00:03:19,240 Essie, necesito que me apoyes. 78 00:03:19,390 --> 00:03:20,370 ¿Apoyo? 79 00:03:21,200 --> 00:03:25,370 Quiero que uses tu poder para aumentar la fuerza de cada uno de nosotros. 80 00:03:25,520 --> 00:03:27,150 Está bien, lo entiendo 81 00:03:27,780 --> 00:03:31,920 Tenemos que ganar tiempo para que Essie lo haga. 82 00:03:32,270 --> 00:03:33,630 entendido 83 00:03:33,980 --> 00:03:35,130 Está bien, jefe 84 00:03:35,790 --> 00:03:36,410 fácil 85 00:03:36,560 --> 00:03:37,370 ¿Sí? 86 00:03:38,520 --> 00:03:39,650 cuento contigo 87 00:03:39,930 --> 00:03:40,680 ¡Está bien! 88 00:03:41,060 --> 00:03:42,660 Esta batalla depende en gran medida del ataque. 89 00:03:43,420 --> 00:03:47,710 Nos infiltraremos en la academia y detendremos a Kokabill. 90 00:03:48,460 --> 00:03:50,420 Esta pelea será diferente a nuestra pelea con Razer. 91 00:03:50,850 --> 00:03:53,110 Pondremos nuestras vidas en juego 92 00:03:53,790 --> 00:03:56,550 Pero no dejaré que nadie muera. 93 00:03:56,970 --> 00:04:00,410 Todos ustedes, mis amados servidores, sigan con vida. 94 00:04:00,490 --> 00:04:01,990 ¡Volvamos a esta escuela! 95 00:04:02,050 --> 00:04:02,700 ¡Sí! 96 00:04:03,400 --> 00:04:04,960 ¡Actualiza al nivel Reina! 97 00:04:14,520 --> 00:04:16,480 ¿Qué es esto? 98 00:04:16,610 --> 00:04:19,640 Están intentando fusionar las cuatro Excaliburs. 99 00:04:19,820 --> 00:04:22,300 Este hombre parece tener una gran ambición. 100 00:04:22,430 --> 00:04:23,360 !Cockapelle 101 00:04:23,530 --> 00:04:25,570 ¿Vendrá Sasex? 102 00:04:25,570 --> 00:04:27,380 ¿O será un serval? 103 00:04:27,630 --> 00:04:31,390 Nota: Creo que Levithian es la hermana de Sona. 104 00:04:27,630 --> 00:04:31,390 Estamos aquí en nombre de mi hermano y la señora Levithian. 105 00:04:32,200 --> 00:04:33,000 ¡Presidente! 106 00:04:42,240 --> 00:04:43,290 !...el gimnasio puede 107 00:04:43,890 --> 00:04:45,070 que aburrido 108 00:04:45,200 --> 00:04:47,680 De todos modos, me divertí un poco. 109 00:04:48,810 --> 00:04:49,890 esto es imposible 110 00:04:49,990 --> 00:04:51,780 ¿Te estás asustando, compañero? 111 00:04:51,850 --> 00:04:54,960 ¡Nunca había visto una lanza tan grande en mi vida! 112 00:04:54,960 --> 00:04:56,650 ¡Su nivel es completamente diferente! 113 00:04:56,650 --> 00:04:58,650 Sí, su nivel es completamente diferente. 114 00:04:58,680 --> 00:05:03,250 Este hombre luchó contra el dios y el señor demonio y pudo sobrevivir. 115 00:05:03,580 --> 00:05:05,430 ¿Podremos derrotarlo? 116 00:05:05,530 --> 00:05:06,840 Cuando llegue el momento 117 00:05:06,890 --> 00:05:10,480 Transformaré todo tu cuerpo en una armadura de dragón para igualarlo. 118 00:05:10,810 --> 00:05:12,290 Siguiendo el ritmo con él 119 00:05:12,940 --> 00:05:14,820 ¿Está en este nivel? 120 00:05:15,120 --> 00:05:19,890 ¡Ya que has venido aquí, te dejaré jugar con mis mascotas! 121 00:05:30,010 --> 00:05:31,060 ¡Kerberos! 122 00:05:32,040 --> 00:05:35,310 Son los guardianes del infierno. 123 00:05:35,560 --> 00:05:38,190 ...Guardianes de la Puerta del Infierno 124 00:05:38,370 --> 00:05:40,200 Los convocó al mundo humano. 125 00:05:40,350 --> 00:05:42,110 ¡Vamos, Akeno, Koneko! 126 00:05:42,110 --> 00:05:43,060 ¡Sí, presidente! 127 00:05:43,190 --> 00:05:45,420 ¡Issei, aumenta nuestra fuerza con tu brazo sagrado! 128 00:05:45,550 --> 00:05:46,250 ¡Sí, presidente! 129 00:05:46,930 --> 00:05:48,240 !Fortalecimiento de brazos 130 00:05:48,290 --> 00:05:49,160 !Mejorar! 131 00:05:53,930 --> 00:05:55,110 Asia, quédate atrás 132 00:05:55,260 --> 00:05:55,790 ¡Está bien! 133 00:05:56,070 --> 00:05:59,930 No te preocupes, el jefe y los demás eliminarán a ese perro. 134 00:05:59,930 --> 00:06:00,810 !Mejorar! 135 00:06:14,650 --> 00:06:15,950 ¡De nuevo! 136 00:06:20,970 --> 00:06:22,730 ¡Son realmente fuertes! 137 00:06:23,410 --> 00:06:24,460 !¡Mejorar! 138 00:06:24,460 --> 00:06:25,140 todavía no 139 00:06:25,290 --> 00:06:27,570 No alcanza para transportar 140 00:06:28,300 --> 00:06:30,760 Maldita sea, si tan solo fuera fuerte 141 00:06:30,910 --> 00:06:33,450 Habría podido aumentar la fuerza de todos más rápido. 142 00:06:40,400 --> 00:06:41,910 Entonces, ¿hay otro? 143 00:06:41,910 --> 00:06:42,940 !¡Mejorar! 144 00:06:43,570 --> 00:06:47,000 Me fortalecieron automáticamente a pesar de que fui atacado. 145 00:06:47,430 --> 00:06:48,410 destruiré ese monstruo 146 00:06:48,410 --> 00:06:49,340 Asia, escapa 147 00:06:49,690 --> 00:06:50,520 !Issei-san 148 00:06:58,360 --> 00:06:59,190 ¡Koneko-chan! 149 00:06:59,650 --> 00:07:01,370 Déjamelo a mí 150 00:07:01,820 --> 00:07:03,770 ¡No dejaré que luches contra él solo! 151 00:07:03,770 --> 00:07:06,160 simplemente voy a retrasarlo 152 00:07:06,930 --> 00:07:07,920 ...Koneko-chan 153 00:07:07,920 --> 00:07:09,370 ¡Activa! 154 00:07:10,020 --> 00:07:11,740 ¡Pues entonces te lo dejo a ti! 155 00:07:39,530 --> 00:07:41,050 ¡Koneko-chan! 156 00:07:41,050 --> 00:07:42,500 estoy bien 157 00:07:42,830 --> 00:07:44,570 ¡Este perro es mío! 158 00:07:44,570 --> 00:07:46,280 ¡Asia, cuida de Koneko por mí! 159 00:07:47,610 --> 00:07:49,410 Oh, perro grande 160 00:07:49,410 --> 00:07:51,340 ¡Seré tu oponente! 161 00:07:51,820 --> 00:07:53,280 ¡Oh, ahora está enojado! 162 00:07:53,730 --> 00:07:57,460 Quiero ganar más tiempo, puedo atraer a esa cosa 163 00:07:57,460 --> 00:07:58,780 ¡Activa! 164 00:08:01,090 --> 00:08:02,290 ¿Estarán bien? 165 00:08:02,930 --> 00:08:06,410 ...Sólo podemos creer en ellos, Club de Investigación de lo Oculto 166 00:08:06,410 --> 00:08:09,220 No, Rias Gremory y su familia. 167 00:08:11,380 --> 00:08:12,900 Issei-san, ¡cuidado! 168 00:08:13,930 --> 00:08:15,930 ¡Oh, ni siquiera estoy listo! 169 00:08:23,350 --> 00:08:24,730 vine a ayudarte 170 00:08:25,110 --> 00:08:26,190 !Xenovia! 171 00:08:31,710 --> 00:08:35,680 Como era de esperar, la Espada Sagrada inflige daño a todas las criaturas demoníacas. 172 00:08:35,880 --> 00:08:39,070 Odio admitirlo, pero estamos agradecidos de que hayas venido. 173 00:08:46,200 --> 00:08:47,270 ...increíble 174 00:08:47,730 --> 00:08:48,230 ¿Qué hay ahí? 175 00:08:48,830 --> 00:08:52,250 Es una señal de que se ha logrado la preparación necesaria para esta batalla. 176 00:08:52,520 --> 00:08:54,630 ¿Entonces tienes algo como esto? 177 00:08:54,730 --> 00:08:57,040 Tu Brazo Sagrado se fortalece con el tiempo 178 00:08:57,040 --> 00:08:59,380 Ahora has llegado a la etapa que querías. 179 00:08:59,400 --> 00:09:01,230 Jefe, Akeno-san, ¡allá voy! 180 00:09:01,710 --> 00:09:02,640 !¡Fácil! 181 00:09:02,640 --> 00:09:03,690 !Sea fácil 182 00:09:05,650 --> 00:09:08,060 !Arm Boost: El regalo 183 00:09:08,190 --> 00:09:09,520 !Convertir! 184 00:09:16,300 --> 00:09:19,760 Oh, entonces puedes hacer algo como esto, Hyoudou Issei. 185 00:09:20,290 --> 00:09:21,320 podemos hacerlo 186 00:09:21,420 --> 00:09:22,220 si 187 00:09:22,650 --> 00:09:23,370 Aquino 188 00:09:23,650 --> 00:09:24,450 Está bien 189 00:09:24,660 --> 00:09:26,790 ¡Trueno, boom! 190 00:09:38,940 --> 00:09:39,770 ¡Asia! 191 00:09:47,700 --> 00:09:48,580 !yuto 192 00:09:49,260 --> 00:09:50,540 ¡Kiba-san! 193 00:09:52,120 --> 00:09:53,020 !Aquino! 194 00:09:53,270 --> 00:09:54,550 Si, jefe 195 00:09:59,750 --> 00:10:00,550 ¡Lo logramos! 196 00:10:00,830 --> 00:10:02,510 ¡Bien, estás bien Kiba! 197 00:10:01,280 --> 00:10:03,540 fue un gran espectáculo 198 00:10:06,000 --> 00:10:07,030 ¡Toma esto! 199 00:10:08,060 --> 00:10:08,790 ¡Es enorme! 200 00:10:19,060 --> 00:10:20,360 Entiendo 201 00:10:20,360 --> 00:10:24,600 Entonces uno puede lograr este poder usando el poder del Dragón Rojo. 202 00:10:24,700 --> 00:10:25,780 Increíble 203 00:10:26,030 --> 00:10:28,240 ¡Realmente asombroso! 204 00:10:32,810 --> 00:10:34,220 ¡Está completo! 205 00:10:40,220 --> 00:10:41,100 ¡Oh, no! 206 00:10:42,750 --> 00:10:44,940 ¡Finalmente! 207 00:10:47,640 --> 00:10:52,640 anmerosub.blogspot.com 208 00:10:47,640 --> 00:10:52,640 rhy-sub.blogspot.com 209 00:10:52,650 --> 00:10:57,650 anmerosub.blogspot.com 210 00:10:52,650 --> 00:10:57,650 rhy-sub.blogspot.com 211 00:10:58,590 --> 00:11:01,930 Este es el poder que desatará las Espadas Sagradas 212 00:11:02,210 --> 00:11:03,310 esto es lo que queria 213 00:11:03,640 --> 00:11:05,170 Esto era parte de nuestro plan. 214 00:11:05,800 --> 00:11:09,340 Y usando ese poder, puedes destruirlo todo. 215 00:11:09,560 --> 00:11:11,750 ¿Imposible? 216 00:11:11,950 --> 00:11:16,310 Esto significa que mi ciudad y el lugar donde vivo desaparecerán. 217 00:11:17,120 --> 00:11:18,520 Tal vez quieras huir de aquí 218 00:11:18,650 --> 00:11:21,990 Esta ciudad será destruida en 20 minutos. 219 00:11:23,770 --> 00:11:25,400 Si no quieres que eso suceda 220 00:11:25,980 --> 00:11:28,090 La única solución es derrotarme. 221 00:11:28,390 --> 00:11:29,390 ¿Qué vas a hacer ahora? 222 00:11:32,210 --> 00:11:33,960 ¡Rías Gremory! 223 00:11:35,970 --> 00:11:37,050 ¡Te habría permitido hacer eso! 224 00:11:50,000 --> 00:11:51,260 ¡Tontos! 225 00:11:52,040 --> 00:11:53,020 ¡Presidente! 226 00:11:56,410 --> 00:11:57,160 !Aquino! 227 00:11:59,540 --> 00:12:01,550 ¡Akeno-san! 228 00:12:06,620 --> 00:12:07,980 !Sea fácil 229 00:12:08,280 --> 00:12:09,940 ¿Estás bien, Akeno-san? 230 00:12:10,310 --> 00:12:13,070 ...lo siento, nos delataste 231 00:12:13,070 --> 00:12:15,030 Este no es el momento de decir eso 232 00:12:15,560 --> 00:12:17,470 ¡Cómo te atreves a lastimar a Akeno-san! 233 00:12:17,840 --> 00:12:19,450 ¡Nunca te perdonaré! 234 00:12:20,810 --> 00:12:23,420 Eres realmente un hombre increíble. 235 00:12:27,790 --> 00:12:31,650 No parece que podamos aguantar hasta que llegue Sazx. 236 00:12:32,480 --> 00:12:33,910 Debemos detenerlo por cualquier medio. 237 00:12:35,520 --> 00:12:36,500 ¿Yuto? 238 00:12:37,580 --> 00:12:38,200 ¿Kiba? 239 00:12:38,960 --> 00:12:40,390 ...en el Bar Galilei 240 00:12:40,590 --> 00:12:42,620 Soy el único superviviente del Proyecto Espada Sagrada. 241 00:12:42,900 --> 00:12:46,060 No, en realidad fui yo quien lo terminó. 242 00:12:47,220 --> 00:12:50,300 Habiendo renacido como un demonio, estoy vivo 243 00:12:51,660 --> 00:12:53,720 no voy a morir 244 00:12:54,500 --> 00:12:57,060 ¡Para vengar a todos mis camaradas muertos! 245 00:12:57,160 --> 00:12:58,390 ¡Cuidado, Yuto! 246 00:12:58,390 --> 00:12:59,270 ¡Esto es malo! 247 00:13:05,470 --> 00:13:06,420 !Kiba! 248 00:13:07,500 --> 00:13:09,330 Logró evitar un golpe directo 249 00:13:09,860 --> 00:13:11,570 Que ratón tan atrevido 250 00:13:12,040 --> 00:13:12,820 único 251 00:13:12,970 --> 00:13:14,530 ¡Sepa, presidente! 252 00:13:14,760 --> 00:13:15,990 ¡Aquí aparece! 253 00:13:16,110 --> 00:13:17,770 Esta es la última parte del espectáculo. 254 00:13:17,920 --> 00:13:22,440 Elimínalos a todos usando Excalibur de las Cuatro Espadas Sagradas. 255 00:13:24,620 --> 00:13:27,810 Hola Excalibur-chan. 256 00:13:28,310 --> 00:13:30,970 Bendíceme con tu fuerza 257 00:13:31,500 --> 00:13:35,010 Entonces, ¿a quién cortamos primero? 258 00:13:37,120 --> 00:13:41,870 ¿Qué tal si empezamos con esta pequeña perra de aquí? 259 00:13:46,410 --> 00:13:47,300 !Zenifia 260 00:13:48,330 --> 00:13:50,100 muy malo 261 00:13:51,060 --> 00:13:52,130 Como puedes ver 262 00:13:52,130 --> 00:13:54,320 Esta cosa también tiene navegación rápida. 263 00:13:54,890 --> 00:13:58,180 Culona caliente, fresca e inocente. 264 00:13:58,180 --> 00:14:00,630 ¿Puedo hacer lo que quiera? 265 00:14:01,080 --> 00:14:02,260 !¿Infierno? 266 00:14:13,670 --> 00:14:15,460 ¡Demonio caído! 267 00:14:15,460 --> 00:14:19,430 ¡Cómo te atreves, te atreves, te atreves, a patearme así! 268 00:14:19,430 --> 00:14:21,560 Definitivamente te lo explicaré 269 00:14:21,560 --> 00:14:24,720 Entonces te cortaré en pedazos pequeños 270 00:14:28,280 --> 00:14:30,330 ...y esto no es sólo una imitación 271 00:14:35,160 --> 00:14:36,610 ilusión 272 00:14:40,990 --> 00:14:44,820 Esta es la habilidad de Excalibur en las ilusiones 273 00:14:45,070 --> 00:14:46,190 ¿Ilusión? 274 00:14:46,190 --> 00:14:49,110 ¿Qué tal un poco de transparencia? 275 00:14:54,560 --> 00:14:57,880 Habilidades combinadas de Excalibur, ¿eh? 276 00:14:57,900 --> 00:15:00,440 ¡Ahora prepárate y muere! 277 00:15:00,440 --> 00:15:02,990 ¿Incluso Zhenvia no podía soportarlo? 278 00:15:03,040 --> 00:15:05,410 Parece que no queda otra opción que utilizarlo. 279 00:15:08,930 --> 00:15:11,800 ¡No nos olvides, bastardo! 280 00:15:21,020 --> 00:15:25,110 Escuché que una persona logró escapar. 281 00:15:26,940 --> 00:15:29,900 Y ahora me he convertido en un demonio 282 00:15:30,300 --> 00:15:32,060 estoy realmente agradecido 283 00:15:32,140 --> 00:15:34,870 Mi plan se ha completado gracias a ti. 284 00:15:35,050 --> 00:15:36,000 ¿Completado? 285 00:15:36,200 --> 00:15:41,680 Todas las personas en las que coloqué lo sagrado dentro no alcanzaron el nivel deseado. 286 00:15:41,930 --> 00:15:44,640 Entonces se me ocurrió una idea 287 00:15:44,760 --> 00:15:47,850 Debemos retirar estas cosas sagradas de esta gente. 288 00:15:49,430 --> 00:15:52,370 Lo logré cristalizándolo. 289 00:15:53,000 --> 00:15:55,940 Estas son las santidades cristalizadas de aquella época. 290 00:15:56,760 --> 00:15:59,120 De todos modos, este es el último. 291 00:16:00,960 --> 00:16:05,630 Excepcionalmente, todos los que intentaron incorporar estos cristales a sus cuerpos habían muerto. 292 00:16:06,030 --> 00:16:10,250 Pensándolo bien, ¡soy realmente una súper persona! 293 00:16:10,320 --> 00:16:11,120 !...¡Oh! 294 00:16:12,730 --> 00:16:13,630 ...este 295 00:16:15,240 --> 00:16:20,290 Esto es lo que se coloca dentro del cuerpo durante la Ceremonia de Transmisión de la Espada Sagrada. 296 00:16:22,500 --> 00:16:25,990 Si está hecho de cosas sagradas de la gente. 297 00:16:26,290 --> 00:16:33,890 Estos estafadores intentaron hacerme pasar por un tipo malo, aprovechando mi propia investigación. 298 00:16:34,850 --> 00:16:36,830 Todo esto fue obra de Michael. 299 00:16:36,910 --> 00:16:41,350 Ahora están tratando de quitarle lo sagrado al pueblo anfitrión sin matarlos. 300 00:16:42,550 --> 00:16:45,470 Entonces no había ninguna razón para que muriéramos en ese momento. 301 00:16:46,820 --> 00:16:47,650 ...por qué 302 00:16:47,980 --> 00:16:51,340 Fuisteis simplemente sujetos inútiles para el experimento. 303 00:16:51,470 --> 00:16:54,980 Necesitábamos deshacernos de ti después de haber hecho nuestro trabajo. 304 00:16:55,730 --> 00:17:00,530 Todos creíamos que nuestras muertes eran por una causa justa, por eso aguantamos 305 00:17:01,080 --> 00:17:03,270 ...Entonces...eso significa 306 00:17:03,620 --> 00:17:04,920 simplemente éramos 307 00:17:05,680 --> 00:17:06,760 ¿Materiales inútiles para la experimentación? 308 00:17:08,440 --> 00:17:09,640 que terrible 309 00:17:13,010 --> 00:17:14,590 Te lo daré si lo quieres 310 00:17:14,710 --> 00:17:19,880 Somos capaces de producir grandes cantidades. 311 00:17:23,400 --> 00:17:24,200 ¡Corre! 312 00:17:24,380 --> 00:17:25,710 ...Al menos te salvaremos 313 00:17:31,080 --> 00:17:31,710 ...todos nosotros 314 00:17:32,160 --> 00:17:33,160 nunca lo perdonaré 315 00:17:33,210 --> 00:17:34,570 ¡Maldito seas, viejo! 316 00:17:34,920 --> 00:17:36,280 En el bar Galilei 317 00:17:37,110 --> 00:17:40,650 Hiciste estas experiencias para satisfacer tus propios deseos. 318 00:17:41,150 --> 00:17:42,910 ¿Cuántas vidas has manipulado? 319 00:17:44,160 --> 00:17:45,440 ...esto 320 00:17:46,320 --> 00:17:47,270 ¿Gente? 321 00:17:47,450 --> 00:17:50,440 Sí, podemos verlos. 322 00:17:52,320 --> 00:17:56,590 Quizás todo el poder esté aquí. 323 00:17:56,890 --> 00:18:00,580 El corazón de Yuuto-kun tembló. 324 00:18:00,750 --> 00:18:03,470 Él hizo posible que esas almas emergieran del cristal. 325 00:18:04,620 --> 00:18:05,370 ...yo estaba 326 00:18:05,800 --> 00:18:06,600 ...siempre 327 00:18:07,460 --> 00:18:09,060 estoy pensando en eso 328 00:18:10,750 --> 00:18:14,080 ¿Debería haber sobrevivido? 329 00:18:16,190 --> 00:18:18,180 Tal vez hubo alguien que tuvo sueños más grandes que los míos. 330 00:18:19,960 --> 00:18:22,320 Tal vez había alguien que quería vivir más que yo. 331 00:18:23,850 --> 00:18:28,140 ¿Realmente tenía que ser yo quien disfrutara de esta vida? 332 00:18:49,380 --> 00:18:50,390 esta bien 333 00:18:51,890 --> 00:18:53,720 Mientras estemos juntos 334 00:18:53,800 --> 00:18:54,850 Acéptalo 335 00:18:55,410 --> 00:18:56,540 Acéptanos 336 00:18:56,810 --> 00:18:59,920 No hay que tener miedo, aunque no exista Dios. 337 00:19:00,550 --> 00:19:02,660 Incluso si no hay ningún Dios que nos cuide 338 00:19:02,860 --> 00:19:05,050 ...nuestros corazones siempre estarán 339 00:19:08,010 --> 00:19:08,990 juntos 340 00:19:13,810 --> 00:19:15,410 ¿Qué tan cálido es esto? 341 00:19:18,300 --> 00:19:22,070 ¿Qué es esto? Mis lágrimas no paran. 342 00:19:22,440 --> 00:19:24,380 Ese caballero se lo ha ganado 343 00:19:25,460 --> 00:19:28,040 Sólo porque tiene una voluntad extraordinaria. 344 00:19:28,290 --> 00:19:32,960 Ha alcanzado un nivel que obliga a los recuerdos del propietario original a fluir hacia el mundo real. 345 00:19:33,390 --> 00:19:34,690 Ahora aparecerá un tesoro sagrado. 346 00:19:34,870 --> 00:19:38,180 Que se llama interruptor de escala. 347 00:19:40,420 --> 00:19:44,330 Mis camaradas nunca quisieron venganza. 348 00:19:45,040 --> 00:19:46,490 nunca lo hicieron 349 00:19:47,470 --> 00:19:51,360 Sin embargo, debo derrotar al mal que tengo ante mí. 350 00:19:52,540 --> 00:19:54,250 Para no encontrarme con otras personas. 351 00:19:58,120 --> 00:19:59,550 El mismo destino que nosotros. 352 00:20:00,300 --> 00:20:01,230 !Farid! 353 00:20:01,610 --> 00:20:02,840 ¡Bueno! 354 00:20:06,750 --> 00:20:08,130 eres un idiota 355 00:20:08,410 --> 00:20:11,220 Deberías haberte deshecho de él 356 00:20:11,420 --> 00:20:12,550 !Kiba! 357 00:20:13,480 --> 00:20:16,920 Elimina a Fred y Excalibur 358 00:20:17,020 --> 00:20:20,180 No dejes que sus vidas y sus recuerdos se desperdicien. 359 00:20:20,510 --> 00:20:21,110 fácil ser 360 00:20:21,590 --> 00:20:22,970 yo lo hago yuto 361 00:20:23,320 --> 00:20:25,780 Eres miembro de la familia Gremory. 362 00:20:26,210 --> 00:20:29,650 Mi persa no sería derrotado por algo como Excalibur. 363 00:20:29,870 --> 00:20:32,260 Yuuto-kun, ¡confiamos en ti! 364 00:20:32,410 --> 00:20:33,390 ¡Haz lo mejor que puedas! 365 00:20:33,890 --> 00:20:34,990 ¡Kiba-san! 366 00:20:35,870 --> 00:20:36,830 ...todos nosotros 367 00:20:36,830 --> 00:20:40,640 Oh, ¿qué escena tan conmovedora? 368 00:20:41,250 --> 00:20:45,040 no puedo soportarlo más 369 00:20:45,140 --> 00:20:49,400 ¿Por qué no empezamos a luchar para revivirme? 370 00:20:52,620 --> 00:20:53,820 yo sere la espada 371 00:20:54,950 --> 00:20:57,310 Mis compañeros que están dentro de mí. 372 00:20:57,710 --> 00:20:58,970 superémoslo juntos 373 00:20:59,140 --> 00:21:02,680 Esos sueños que no se hicieron realidad 374 00:21:03,160 --> 00:21:05,750 Presidente, con la determinación de mis amigos lo lograremos 375 00:21:06,500 --> 00:21:07,760 !Nacimiento de espadas 376 00:21:11,550 --> 00:21:13,000 espada oscura 377 00:21:13,350 --> 00:21:16,770 ¡Obtén poder tanto de los Santos como del Diablo! 378 00:21:18,100 --> 00:21:20,230 Una espada que ha adquirido poderes tanto sagrados como demoníacos. 379 00:21:20,480 --> 00:21:21,960 Ya veo, entonces eso es todo. 380 00:21:23,900 --> 00:21:27,010 El dragón dentro de mí me dijo 381 00:21:27,460 --> 00:21:28,890 Ese Kiba finalmente lo entendió. 382 00:21:29,120 --> 00:21:32,030 Este es el rompeescamas de Kiba. 383 00:21:32,810 --> 00:21:34,060 ¿Espada Sagrada Demoníaca? 384 00:21:34,060 --> 00:21:35,020 ¡Imposible! 385 00:21:35,040 --> 00:21:39,790 Ambas energías chocarán entre sí, ¡es imposible! 386 00:21:40,270 --> 00:21:41,950 Caballero Rias Gremory 387 00:21:42,500 --> 00:21:44,480 Nuestra alianza sigue en pie, ¿verdad? 388 00:21:44,780 --> 00:21:45,960 quiero pensar eso 389 00:21:46,040 --> 00:21:48,880 Así que aplastemos esa Excalibur. 390 00:21:49,880 --> 00:21:50,730 ¿Es eso posible? 391 00:21:50,880 --> 00:21:53,950 Sigue siendo solo una espada sagrada 392 00:21:54,420 --> 00:21:55,880 Ahora es sólo una espada dañada. 393 00:21:56,210 --> 00:21:57,010 lo entiendo 394 00:21:58,820 --> 00:21:59,470 Pedro 395 00:21:59,570 --> 00:22:00,320 albahaca 396 00:22:00,500 --> 00:22:01,450 Donnis 397 00:22:01,780 --> 00:22:03,030 y la virgen maria 398 00:22:03,810 --> 00:22:05,720 te pido que estés a mi lado 399 00:22:15,210 --> 00:22:18,050 Por el poder de todos los santos 400 00:22:19,000 --> 00:22:20,510 ¡Libera esta espada! 401 00:22:23,670 --> 00:22:25,680 !La Espada Sagrada Durandel 402 00:22:26,080 --> 00:22:27,130 espada santa 403 00:22:27,130 --> 00:22:28,410 Durandel 404 00:22:28,890 --> 00:22:31,650 Es una espada sagrada capaz de aniquilar cualquier cosa en este mundo. 405 00:22:31,650 --> 00:22:34,190 Una espada cercana al nivel de la Excalibur original. 406 00:22:34,490 --> 00:22:35,420 ¡Esto no es verdad! 407 00:22:35,420 --> 00:22:40,040 Según mi investigación, ¡nadie puede usar Durandal! 408 00:22:40,310 --> 00:22:42,600 Soy diferente a esta persona y a Irina. 409 00:22:42,980 --> 00:22:44,860 Soy uno de los pocos que nací capaz de usarlo. 410 00:22:45,080 --> 00:22:46,870 ¿Los pocos? 411 00:22:46,870 --> 00:22:49,130 ¿Eres el verdadero contenedor de la Espada Sagrada? 412 00:22:49,680 --> 00:22:52,840 Muchos han muerto intentando usarlo. 413 00:22:53,420 --> 00:22:55,580 Incluso yo no tengo control total sobre ello. 414 00:22:55,850 --> 00:22:59,490 Sería peligroso para mí si no lo escondiera en otra dimensión. 415 00:22:59,850 --> 00:23:01,980 ¿Es realmente tan fuerte? 416 00:23:05,470 --> 00:23:07,150 ¡Se las arregló para defenderse de él! 417 00:23:07,380 --> 00:23:09,080 Esta espada es sólo una parte de la espada original. 418 00:23:09,080 --> 00:23:11,340 ¡No será rival para Durandel! 419 00:23:11,420 --> 00:23:13,340 ¡Esto es una tontería! 420 00:23:13,600 --> 00:23:16,490 ¡No quiero oír estas tonterías! 421 00:23:18,750 --> 00:23:20,610 No permitiré que nos causes más dolor usando esta espada. 422 00:23:21,180 --> 00:23:22,410 ! esta roto 423 00:23:23,040 --> 00:23:24,720 ¿Es esto real? 424 00:23:24,770 --> 00:23:27,030 ¿Ser derrotado por un demonio? 425 00:23:27,510 --> 00:23:29,040 ...no te metas conmigo 426 00:23:31,100 --> 00:23:32,300 ¿Ves eso? 427 00:23:32,530 --> 00:23:35,220 Mi poder ahora supera al de Excalibur. 428 00:23:35,570 --> 00:23:36,950 ¿Qué diablos está pasando? 429 00:23:36,950 --> 00:23:39,480 ...No es sólo una fusión de poderes sagrados y demoníacos. 430 00:23:40,560 --> 00:23:41,570 En el bar Galilei 431 00:23:42,000 --> 00:23:43,280 Prepárate 432 00:23:43,480 --> 00:23:45,260 ¡Lo entiendo, lo entiendo ahora! 433 00:23:45,430 --> 00:23:50,030 Si el equilibrio entre el poder sagrado y el demoníaco colapsa, muchas cosas saldrán mal. 434 00:23:50,030 --> 00:23:52,540 ...Esto significaba no sólo el Señor Demonio sino incluso un dios. 435 00:23:56,580 --> 00:23:59,040 En el bar estuviste bien 436 00:24:01,050 --> 00:24:03,990 Fue genial de tu parte lograr tu ambición. 437 00:24:04,810 --> 00:24:07,430 Kokabill, ¿qué significa esto? 438 00:24:08,000 --> 00:24:11,140 No me importaba su presencia 439 00:24:11,640 --> 00:24:14,150 Ahora estoy aburrido de este programa. 440 00:24:14,380 --> 00:24:15,080 chico 441 00:24:15,710 --> 00:24:16,440 ¿Qué? 442 00:24:16,610 --> 00:24:20,480 Intenta elevar el poder del Dragon Arm al máximo poder posible y transfiérelo a alguien. 443 00:24:21,110 --> 00:24:21,910 ¿Qué estás diciendo? 444 00:24:22,360 --> 00:24:25,150 ¿Significa esto que estás intentando darnos una oportunidad? 445 00:24:25,380 --> 00:24:26,610 ¡Deja de jugar con nosotros! 446 00:24:27,960 --> 00:24:29,940 ¡Eres el único que se mete por aquí! 447 00:24:30,140 --> 00:24:32,430 ¿De verdad crees que puedes derrotarme? 448 00:24:36,370 --> 00:24:37,170 presidente 449 00:24:38,150 --> 00:24:39,530 No tenemos suficiente tiempo 450 00:24:40,210 --> 00:24:42,020 lo derrotare 451 00:24:50,500 --> 00:24:51,760 ...Issei-san 452 00:24:53,540 --> 00:24:54,950 !Mejorar! 453 00:24:57,630 --> 00:24:59,140 !¡Mejorar! 454 00:25:03,830 --> 00:25:05,540 !¡Mejorar! 455 00:25:12,730 --> 00:25:15,940 Unmei toki ni mo hakarishairnai 456 00:25:12,730 --> 00:25:15,940 ecuación de amor 457 00:25:16,010 --> 00:25:18,850 koi no hoteishiki 458 00:25:16,010 --> 00:25:18,850 No se puede calcular incluso si el destino interviene. 459 00:25:18,950 --> 00:25:21,740 "Ai ni riyuu wa iranai" kotae wa 460 00:25:18,950 --> 00:25:21,740 Porque la respuesta es: "El amor no necesita una razón". 461 00:25:21,740 --> 00:25:26,450 kimi no kokoro ni aru kara 462 00:25:21,740 --> 00:25:26,450 en tu corazon 463 00:25:33,220 --> 00:25:34,620 nayandé, mayotte 464 00:25:33,220 --> 00:25:34,620 Ansioso y perdido 465 00:25:34,620 --> 00:25:38,350 chigau teishiki taitei wa kenshiteru furikaeshi 466 00:25:34,620 --> 00:25:38,350 Estaba revisando y mirando todas las diferentes ecuaciones. 467 00:25:38,350 --> 00:25:42,620 atama no naka de, anata SHIMYURESHON 468 00:25:38,350 --> 00:25:42,620 Imitando tu imagen en mi cabeza 469 00:25:42,010 --> 00:25:43,270 Totalmente impredecible 470 00:25:42,010 --> 00:25:43,270 yosoku fukanou 471 00:25:43,440 --> 00:25:44,890 kou ka na, dou ka na 472 00:25:43,440 --> 00:25:44,890 ¿Qué tal esto? ¿Puedo hacerlo así? 473 00:25:44,890 --> 00:25:47,760 keisan de ugokeba ii no ni 474 00:25:44,890 --> 00:25:47,760 Ojalá las cosas pudieran simplemente calcularse 475 00:25:47,760 --> 00:25:48,280 nunca 476 00:25:47,760 --> 00:25:48,280 Esto no augura nada bueno 477 00:25:48,270 --> 00:25:53,020 Sou ne, chuuso ima hoto futoumei 478 00:25:48,280 --> 00:25:53,040 Así es, en este momento no puedo ver el análisis detallado. 479 00:25:52,370 --> 00:25:53,290 noto 480 00:25:52,370 --> 00:25:53,290 ¡Toma tus notas! 481 00:25:53,340 --> 00:25:55,410 yasashisa wa furimaku na 482 00:25:53,340 --> 00:25:55,410 No pierdas tu amabilidad 483 00:25:55,560 --> 00:25:57,760 tsumi dzukuri de wa 484 00:25:55,560 --> 00:25:57,760 Al cometer un pecado 485 00:25:57,830 --> 00:26:00,990 Debes ser excesivamente malo. 486 00:25:57,830 --> 00:26:00,990 Mucha ni misete zurui hito 487 00:26:01,020 --> 00:26:05,610 ja kagi wa raibaru ni ukkari ni toraretara 488 00:26:01,020 --> 00:26:05,610 ...entonces si su competidor toma la llave imprudentemente 489 00:26:05,630 --> 00:26:08,520 Hinto ga hoshii hayaku ga hoshii 490 00:26:05,630 --> 00:26:08,520 Quiero una señal ¡La quiero rápido! 491 00:26:08,620 --> 00:26:10,840 sa, kirei-na mirai 492 00:26:08,620 --> 00:26:10,840 Mira nuestro hermoso futuro. 493 00:26:10,940 --> 00:26:13,800 nakama atta kitai 494 00:26:10,940 --> 00:26:13,800 Y nuestras expectativas de encontrar amigos. 495 00:26:13,880 --> 00:26:15,850 kessu wa nan ni shiyou 496 00:26:13,880 --> 00:26:15,850 ¿Qué decidimos? 497 00:26:15,880 --> 00:26:19,060 utsusu saki wa kimi no kimochi 498 00:26:15,880 --> 00:26:19,060 Lo único que importa a largo plazo son solo tus sentimientos. 499 00:26:19,140 --> 00:26:21,010 Hidari ga ni mo daisuki 500 00:26:19,140 --> 00:26:21,010 No sabemos qué viene después del signo igual. 501 00:26:21,110 --> 00:26:25,280 Es el lado izquierdo de la ecuación el que me gusta. 502 00:26:21,110 --> 00:26:25,280 EKOORU no saki wa wakaranai kedo 503 00:26:25,280 --> 00:26:29,850 michibiku kotae wa itsumo seikai deshou 504 00:26:25,280 --> 00:26:29,850 Pero quizás la última respuesta sea siempre correcta. 505 00:26:30,000 --> 00:26:31,630 nayande mo 506 00:26:30,000 --> 00:26:31,630 Incluso si me preocupo 507 00:26:31,630 --> 00:26:35,600 cuando voy a mi habitación 508 00:26:31,630 --> 00:26:35,600 Esta vez te demostraré lo mucho que te amo. 509 00:26:37,610 --> 00:26:52,590 Próximo episodio 510 00:26:38,900 --> 00:26:41,000 Hola a todos, soy Hyoudi Issy. 511 00:26:41,000 --> 00:26:43,850 El gran poder asombroso del Kokabill 512 00:26:43,850 --> 00:26:47,620 Pero no se atreve a subestimarnos a todos. 513 00:26:48,160 --> 00:26:52,590 「!Episodio 6: 」¡Ve! Hola Club de Investigación Oculta 514 00:26:48,170 --> 00:26:48,540 :La próxima vez 515 00:26:48,540 --> 00:26:50,140 ¡Vaya! Hola Club de Investigación Oculta 516 00:26:50,140 --> 00:26:51,160 ¡No nos subestimen, tetitas! 517 00:26:51,160 --> 00:26:52,580 ¡No, en lugar de eso quiero lamerlos!